Считается, что первыми заметили Израиль египтяне, причём в своих границах (!) и высекли название священного царства на стеле, описывающей походы Мернептаха (конец XIII в до н.э.):
История прочтения "Израиля" выглядит примерно так. Флиндерс Петри не смог сходу прочесть текст стелы, то и дело натыкаясь на непривычные названия. И когда ему в очередной раз попалась странная комбинация y, s, y, r, i, a, r он решил преподнести святым отцам подарок - вот, дескать, нашёлся, наконец, Израиль. Это походило на шутку, но за версию уцепились мёртвой хваткой сионисты и занесли "Isiriar" на скрижали.
Рассмотрим фрагмент с "Израилем" - он расположен по центру второй снизу строки, сразу после кролика:
Первая буква в слове "Isiriar" оказалась вовсе не i - это буква y:
Но относится она к предшествующему слову "гибнуть" и служит его суффиксальным окончанием ("погибающий" ).
Затем идёт слово sy:
Слово означает "этот".
Заканчивается "Ysyriar" детерминативом, включающим последнюю r:
Детерминатив означает "чужеземцы".
От "Ysyriar" осталось всего три буквы - ria. Что они означают — не знает ни один из имеющихся словарей. Но это и не важно — смысл ясен и так: "погибающие эти [нехорошие] чужеземцы".
Израиля здесь нет. Можно выдвинуть смелую гипотезу, объединив sy+ria = "Сирия", но Израиль она не "спасает", да и откуда ему взяться, если даже по официальной версии Израиль появился на карте лишь спустя 200 лет после царствования Мернептаха. Египет не замечал Израиля и позже X в. до н.э., хотя египетские войска и торговые караваны исходили земли Передней Азии вдоль и поперёк, а в списках покорённых территорий числились сотни топонимов, но и среди них не оказалось места Израилю. При этом надо понимать, что термин "Израиль" происходит от имени древнеегипетского бога Осириса - одного из величайших богов древнеегипетского пантеона, - имя которого, встретившись оно в тексте, было бы представлено в соответствии со всеми этическими правилами, и над ним не пришлось бы гадать.
В заключение отметим, что израильский археолог Зеэв Херцог в статье "Deconstructing the walls of Jericho" утверждает, что на территории Израиля и Палестины не найдено свидетельств событий, описанных в Ветхом Завете.
Андрей Кудрявец28 января 2014г
Увеличить
